Criminal Justice

House Bill 1174 updates Washington state law regarding court interpreters, aiming to secure the rights of persons with limited English proficiency in legal proceedings. It redefines key terms, including replacing "non-English-speaking person" with "person with limited English proficiency" and emphasizing "credentialed interpreters." The bill mandates the appointment of credentialed interpreters for these individuals, but allows for non-credentialed interpreters if "good cause" is found, such as their unavailability. In such cases, the judicial officer must determine the interpreter's ability to interpret accurately and ensure they will abide by the code of professional responsibility. The legislation also expands the scope of "legal proceeding" to cover a broader range of court and administrative hearings.

HB 1094 creates a property tax exemption for nonprofit organizations that loan, lease, or rent property to government entities (like cities, counties, or state agencies) for character-building, benevolent, protective, or rehabilitative social services - such as youth programs, homeless shelters, or community health initiatives. It directly affects qualifying nonprofits that provide these services and government agencies using their facilities. The key provision expands existing tax exemptions by allowing property used by government for these purposes to be exempt, even if owned by a nonprofit. This policy change aims to reduce costs for nonprofits and governments delivering essential community services, effective July 2025.