Employment: contracts in restraint of trade.
What changed between versions
The requirement that an employee be individually represented by legal counsel when negotiating a repayment obligation for a discretionary monetary payment (like a sign-on bonus) was replaced with a much weaker requirement: the employee only needs to be notified of their right to consult an attorney and given at least five business days to do so. The old version also specified that counsel paid for or suggested by the employer did not count as individual representation.
The requirement that a repayment obligation be set forth in a 'separate agreement subject to negotiation independent from the primary employment contract' was simplified to just a 'separate agreement from the primary employment contract,' removing the explicit independence-of-negotiation requirement.
In the exception allowing repayment if a worker is terminated, the threshold was changed from 'gross misconduct' to 'misconduct,' broadening the circumstances under which an employer can enforce a repayment obligation after terminating a worker.
In the retention period exception for discretionary monetary payments, the employer's grounds for termination that still trigger repayment were narrowed from 'material noncompliance or misconduct' to just 'misconduct,' removing material noncompliance as a valid basis.
Several instances of 'termination' were changed to 'separation' (e.g., 'early termination of separation' became 'early separation'), broadening the language to cover all forms of separation rather than only employer-initiated terminations.