Parole hearings: language access.
Summary
Existing law imposes specified requirements on all hearings conducted by the Board of Parole Hearings for the purpose of reviewing a prisoner's parole suitability, or the setting, postponing, or rescinding of parole dates, including, among other things, that the incarcerated person be permitted to be present, to ask and answer questions, and to speak on their own behalf. This bill would require the board to translate specified blank templates of notices and forms into the 5 most common languages spoken by incarcerated persons who are eligible for a parole hearing. The bill would require the board, at least once every 5 years, to determine the applicable languages and, if there is a material change to one of those templates, to update the translated version within a reasonable time.
Bill status
signed
all 5 stages cleared
Introduction
Feb 2024
Committee Review
Jul 2024
Assembly Passage
May 2024
Senate Passage
Aug 2024
Signed into Law
Sep 2024
Introduced Feb 12, 2024
Signed Sep 28, 2024
Floor votes · Senate Aug 30, 2024 · Assembly May 21, 2024
How they voted
40–0
Passed
Total votes 40
Aug 30, 2024
D
Democratic31
100% Yea
R
Republican9
100% Yea
Vote distribution
All Yea
All Nay
Mixed
No data
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
26
Key actions
9
Committee
8
Amendments
7
Sep 28, 2024
Signed into law
Approved by the Governor.
legislature
Aug 31, 2024
Lower · Passed
Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 77. Noes 0.).
lower
Aug 30, 2024
Introduced
In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending.
lower
Aug 30, 2024
Upper · Passed
Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 40. Noes 0.).
upper
Aug 15, 2024
Upper · Passed
Read second time and amended. Ordered returned to second reading.
upper
Aug 15, 2024
Introduced
From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 7. Noes 0.) (August 15).
upper
Jul 1, 2024
Committee
In committee: Referred to suspense file.
upper
Jun 18, 2024
Upper · Passed
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 5. Noes 0.) (June 18). Re-referred to Com. on APPR.
upper
May 29, 2024
Committee
Referred to Com. on PUB S.
upper
May 21, 2024
Lower · Passed
Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 73. Noes 0. Page 5369.)
lower
May 16, 2024
Lower · Passed
Read second time and amended. Ordered returned to second reading.
lower
May 16, 2024
Introduced
From committee: Amend, and do pass as amended. (Ayes 11. Noes 0.) (May 16).
lower
May 1, 2024
Committee
In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file.
lower
Apr 17, 2024
Lower · Passed
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 8. Noes 0.) (April 16). Re-referred to Com. on APPR.
lower
Apr 2, 2024
Committee
Re-referred to Com. on PUB. S.
lower
Apr 1, 2024
Introduced
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on PUB. S. Read second time and amended.
lower
Feb 26, 2024
Committee
Referred to Com. on PUB. S.
lower
Feb 13, 2024
Lower · Passed
From printer. May be heard in committee March 14.
lower
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Gregg Hart
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about AB 2310
Scope: CA
Hi! I can help you understand AB 2310. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline