Elections: elections officials.
Summary
Existing law requires elections officials, at least 14 days before an election, to prepare and make available to the public a list of the precincts to which officials who are fluent in a non-English language and in English were appointed, and the language or languages other than English in which the officials will provide assistance. This bill would require the county elections official to make this list publicly available on the county elections official's internet website. By imposing additional duties on county elections officials, this bill would impose a state-mandated local program. The California Constitution requires the state to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement. This bill would provide that, if the Commission on State Mandates determines that the bill contains costs mandated by the state, reimbursement for those costs shall be made pursuant to the statutory provisions noted above.
Bill status
signed
all 5 stages cleared
Introduction
Jan 2022
Committee Review
Aug 2022
Assembly Passage
May 2022
Senate Passage
Aug 2022
Signed into Law
Sep 2022
Introduced Jan 11, 2022
Signed Sep 26, 2022
Floor votes · Senate Aug 30, 2022 · Assembly May 25, 2022
How they voted
37–0
Passed
Total votes 37
Aug 30, 2022
D
Democratic29
100% Yea
R
Republican8
100% Yea
Vote distribution
All Yea
All Nay
Mixed
No data
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
24
Key actions
10
Committee
13
Amendments
2
Sep 26, 2022
Signed into law
Approved by the Governor.
legislature
Aug 30, 2022
Lower · Passed
In Assembly. Ordered to Engrossing and Enrolling.
lower
Aug 30, 2022
Upper · Passed
Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 40. Noes 0.).
upper
Aug 11, 2022
Upper · Passed
From committee: Do pass. (Ayes 7. Noes 0.) (August 11).
upper
Jun 27, 2022
Committee
In committee: Referred to suspense file.
upper
Jun 13, 2022
Upper · Passed
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 4. Noes 0.) (June 13). Re-referred to Com. on APPR.
upper
Jun 1, 2022
Committee
Referred to Com. on E. & C.A.
upper
May 25, 2022
Lower · Passed
Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 76. Noes 0. Page 4957.)
lower
May 19, 2022
Lower · Passed
From committee: Do pass. (Ayes 16. Noes 0.) (May 19).
lower
May 11, 2022
Committee
In committee: Set, first hearing. Referred to suspense file.
lower
Apr 27, 2022
Lower · Passed
From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 6. Noes 0.) (April 27). Re-referred to Com. on APPR.
lower
Apr 19, 2022
Committee
Re-referred to Com. on ELECTIONS.
lower
Apr 18, 2022
Introduced
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on ELECTIONS. Read second time and amended.
lower
Mar 30, 2022
Lower · Passed
In committee: Set, first hearing. Hearing canceled at the request of author.
lower
Mar 21, 2022
Committee
Re-referred to Com. on ELECTIONS.
lower
Mar 17, 2022
Introduced
From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on ELECTIONS. Read second time and amended.
lower
Mar 17, 2022
Committee
Referred to Com. on ELECTIONS.
lower
Jan 12, 2022
Lower · Passed
From printer. May be heard in committee February 11.
lower
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Sabrina Cervantes
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about AB 1631
Scope: CA
Hi! I can help you understand AB 1631. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline