Relating to: interpreter action by telephone or live audiovisual means in civil or criminal proceedings.

AB 148 allows courts to permit interpreters to provide services remotely via telephone or live video in civil and criminal court proceedings (excluding trials), upon a party's request. This amendment updates statutes to explicitly include remote interpretation as an option for civil cases (via 807.14) and criminal cases (via 967.09), replacing previous restrictions. It directly affects individuals involved in court cases who require language assistance, making it easier to access interpreters without in-person attendance. The bill does not mandate remote interpretation but expands court flexibility in approving it. This change applies to all relevant civil and criminal proceedings where an interpreter is requested.