Includes certain persons of Middle Eastern and North African heritage and speakers of Haitian Creole as language minorities
This bill amends New York's election law to expand the definition of "language minorities" to include people of Middle Eastern or North African heritage (as defined by federal standards) and Haitian Creole speakers. It directly affects election administration by requiring language assistance services for these groups, alongside existing categories like Spanish speakers and Asian American communities. The key change adds these specific groups to the list used to determine which voters are entitled to translated materials and interpretation services under federal voting rights protections. The bill takes effect one year after enactment.
Bill status
passed
3 of 5 stages cleared
Introduction
Jan 2025
Committee Review
Apr 2026
Senate Passage
Apr 2026
Assembly Passage
Governor
Introduced Jan 8, 2025
Last action Apr 28, 2026
Maddy AI version diff · 1 comparison
What changed between versions
S441
→
S441A
·
2 edits
MINOR
This bill amends the New York Election Law to officially recognize persons of Middle Eastern or North African heritage as a language minority group alongside existing groups like American Indians and Asian Americans. This change ensures these communities receive the same legal protections and accommodations regarding language access in elections as other recognized minorities. The effective date of the law was also adjusted to take effect one year after enactment rather than immediately.
Scope change
The bill expands the scope of protected groups under New York's election law to include persons of Middle Eastern or North African heritage.
SCOPE
Added 'persons of Middle Eastern or North African heritage' to the list of recognized language minorities in the Election Law.
TIMELINE
Changed the effective date of the act from 'immediately' to 'one year after it shall have become a law'.
Floor votes · Senate Jun 11, 2025
How they voted
47–12
Passed · 4 other
Total votes 63
Jun 11, 2025
D
Democratic41
92% Yea
R
Republican22
54% Nay
Vote distribution
All Yea
All Nay
Mixed
No data
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
17
Key actions
4
Committee
5
Amendments
2
Apr 28, 2026
Committee
REFERRED TO ELECTION LAW
lower
Apr 28, 2026
Upper · Passed
PASSED SENATE
upper
Jan 7, 2026
Committee
REFERRED TO ELECTIONS
upper
Jun 11, 2025
Committee
REFERRED TO ELECTION LAW
lower
Jun 11, 2025
Upper · Passed
PASSED SENATE
upper
Jun 11, 2025
Committee
COMMITTEE DISCHARGED AND COMMITTED TO RULES
upper
Jun 6, 2025
Upper · Passed
PRINT NUMBER 441A
upper
Jun 6, 2025
Upper · Passed
AMEND (T) AND RECOMMIT TO ELECTIONS
upper
Jan 8, 2025
Committee
REFERRED TO ELECTIONS
upper
1 primary · 0 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Zellnor Myrie
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about S 441
Scope: NY
Hi! I can help you understand S 441. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline