SM 9 New Mexico Senate · 2025 Regular Session

CONTINUE & IMPROVE 520 LANGUAGE

Senate Memorial 9 is a non-binding request for a working group to study New Mexico's 520 Native American Language and Cultural Certification Program. It directly affects 133 certified Native American language teachers and students who earn state seals for indigenous language proficiency, as well as tribal nations and school districts managing the program. The working group will examine the program's structure, salary implementation, advancement pathways, and data systems to improve its effectiveness. The group must include tribal representatives, educators, and state education officials, with recommendations due by December 2025. This memorial does not change existing law but seeks to strengthen an existing program that supports cultural preservation and equitable teacher compensation.
Bill status signed all 4 stages cleared
Introduction
Feb 2025
Committee Review
Mar 2025
Senate Passage
Mar 2025
Signed into Law
Mar 2025
Introduced Feb 18, 2025 Signed Mar 14, 2025
Maddy AI version diff · 1 comparison

What changed between versions

introduced version Final Version · 4 edits
MODERATE
The bill was restructured from a multi-page format to a single-page format with renumbered clauses. The substantive content remains largely the same, requesting a study of the 520 Native American Language and Culture Certification Program. Minor wording adjustments were made throughout the WHEREAS clauses to improve clarity and flow, but no new funding, eligibility criteria, or deadlines were introduced.
Scope change
No change in scope or applicability; the bill continues to request a study of the existing 520 certification program.
TECHNICAL

Formatting changed from multi-page layout to single-page layout with renumbered clauses.

Minor wording adjustments in WHEREAS clauses for improved clarity and flow.

Removed bracketed deletion markers and underscored addition markers used in original markup.

Page numbers and legislative session information were repositioned to fit single-page format.

Floor votes · Senate Mar 13, 2025

How they voted

350
Passed · 5 other
Total votes 40
Mar 13, 2025
D Democratic24
21 Yea 3
87% Yea
R Republican16
14 Yea 2
87% Yea
Vote distribution
All Yea All Nay Mixed No data
Full legislative history

Actions timeline

Total actions
5
Key actions
4
Committee
2
Mar 14, 2025
Signed into law
Signed
executive
Mar 13, 2025
Upper · Passed
passed Senate
upper
Mar 7, 2025
Upper · Passed
DO PASS committee report adopted
upper
Mar 3, 2025
Upper · Passed
DO PASS committee report adopted
upper
Feb 18, 2025
Introduced
Sent to Senate Rules Committee & Senate Indian, Rural and Cultural Affairs Committee
upper
1 primary · 0 co-sponsors

Sponsors

Role
Legislator
Party
State
District
P
Photo of Shannon Pinto
Shannon Pinto
DDemocratic
NM
3