ADMIN HEARINGS-INTERPRETERS
Summary
Amends the Illinois Administrative Procedure Act. Specifies that the notice in contested case hearings must include an enclosure that notifies the recipient of the ability to request interpretive assistance for the hearing and to receive language assistance in translating the contents of the notice. Provides that an administrative law judge has the duty to inquire and determine whether a self-represented litigant or witness in a hearing needs interpretive assistance to participate in or understand the hearing. Authorizes any self-represented litigant, witness, or indigent person to request, at any time during the course of a hearing, interpretive assistance needed to participate in or understand the hearing. Provides that, if interpretive assistance is requested by a self-represented litigant, a witness, or an indigent person or if interpretive assistance is determined to be necessary by the administrative law judge, the administrative agency must appoint a foreign language interpreter at no cost to the person in need of the assistance for use in a substantive hearing. Authorizes an administrative agency to provide interpretive assistance during a nonsubstantive hearing through use of an interpreter who is not a foreign language interpreter, provided the administrative law judge examines the interpreter for competency for the purposes of the nonsubstantive hearing. Requires all persons appointed to provide interpretive assistance in substantive and nonsubstantive hearings to make certain affirmations. Contains provisions concerning waiver of these language assistance provisions.
Bill status
signed
all 4 stages cleared
Introduction
May 2024
Committee Review
Nov 2024
House Passage
Nov 2024
Signed into Law
Dec 2024
Introduced May 21, 2024
Signed Dec 20, 2024
Floor votes · House May 21, 2024
How they voted
71–39
Passed · 6 other
Total votes 116
May 21, 2024
D
Democratic76
93% Yea
R
Republican40
97% Nay
Vote distribution
All Yea
All Nay
Mixed
No data
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
71
Key actions
10
Committee
10
Amendments
4
Dec 20, 2024
Signed into law
Governor Approved
lower
Nov 20, 2024
Lower · Passed
Passed Both Houses
lower
Nov 20, 2024
Lower · Passed
Third Reading - Passed; 042-011-000
lower
Nov 13, 2024
Lower · Passed
Do Pass Executive; 011-002-000
lower
Nov 6, 2024
Committee
Assigned to Executive
lower
May 21, 2024
Committee
Referred to Assignments
lower
May 21, 2024
Introduced
Arrive in Senate
lower
May 21, 2024
Lower · Passed
Third Reading - Short Debate - Passed 072-039-000
lower
May 15, 2024
Lower · Passed
Do Pass as Amended / Short Debate Appropriations-General Services Committee; 008-003-000
lower
May 15, 2024
Lower · Passed
House Committee Amendment No. 2 Adopted in Appropriations-General Services Committee; by Voice Vote
lower
May 15, 2024
Lower · Passed
House Committee Amendment No. 1 Adopted in Appropriations-General Services Committee; by Voice Vote
lower
May 6, 2024
Lower · Passed
House Committee Amendment No. 2 Rules Refers to Appropriations-General Services Committee
lower
May 6, 2024
Lower · Passed
House Committee Amendment No. 1 Rules Refers to Appropriations-General Services Committee
lower
Apr 29, 2024
Committee
House Committee Amendment No. 2 Referred to Rules Committee
lower
Apr 29, 2024
Introduced
House Committee Amendment No. 2 Filed with Clerk by Rep. Theresa Mah
lower
Apr 26, 2024
Committee
House Committee Amendment No. 1 Referred to Rules Committee
lower
Apr 26, 2024
Introduced
House Committee Amendment No. 1 Filed with Clerk by Rep. Theresa Mah
lower
Mar 5, 2024
Committee
Assigned to Appropriations-General Services Committee
lower
Feb 9, 2024
Committee
Referred to Rules Committee
lower
2 primary · 29 co-sponsors
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Karina Villa
DDemocratic
P
Theresa Mah
DDemocratic
Co
Abdelnasser Rashid
DDemocratic
Co
Adriane Johnson
DDemocratic
Co
Anne Stava
DDemocratic
Co
Bob Morgan
DDemocratic
Co
Celina Villanueva
DDemocratic
Co
Christopher Belt
DDemocratic
Co
Dan Didech
DDemocratic
Co
Dave Koehler
DDemocratic
Co
Dee Avelar
DDemocratic
Co
Eva-Dina Delgado
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about HB 5172
Scope: IL
Hi! I can help you understand HB 5172. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline