RELATING TO EDUCATION.
Summary
Establishes the Future Career and Technical Education Teacher Scholarship Program to be administered by the Department of Education to facilitate the recruitment and retention of career and technical education teachers in Hawaii public schools. Appropriates funds. Effective 7/1/3000. (HD1)
Bill status
passed both
4 of 5 stages cleared
Introduction
Jan 2025
Committee Review
Mar 2025
Senate Passage
Feb 2025
House Passage
Apr 2025
Governor
Introduced Jan 16, 2025
Last action Apr 2, 2026
Maddy AI version diff · 3 comparisons
What changed between versions
SB440_SD1
→
SB440_SD2
·
3 edits
MINOR
The bill text was reformatted from a standard legislative document into a metadata-heavy file containing timestamps and system IDs, while the core policy language regarding the scholarship program remained substantively identical. The most significant change is a modification to the funding mechanism: the repayment of unused scholarship funds was changed from being deposited into a specific 'special fund' to being deposited into the state's 'general fund.'
Scope change
The scope of the program's administration and funding destination changed; funds previously directed to a dedicated special account are now directed to the general state fund.
FISCAL
The destination for repaid scholarship funds was changed from a dedicated 'future career and technical education teacher scholarship program special fund' to the state 'general fund.'
TECHNICAL
The formal header identifying the document as 'SB440 SD1' was removed and replaced with metadata blocks containing timestamps, file IDs, and system revision numbers.
The document structure was altered from a clean legislative text format to a raw data export format with numerous non-text characters and system artifacts.
Floor votes
How they voted
This bill passed the Senate by voice vote (no roll call recorded).
Full legislative history
Actions timeline
Total actions
31
Key actions
9
Committee
10
Amendments
1
Apr 4, 2025
Amended
Senate disagrees with House amendments.
upper
Apr 4, 2025
Introduced
Received from House (Hse. Com. No. 463).
upper
Apr 3, 2025
Lower · Passed
Passed Third Reading with none voting aye with reservations; Representative(s) Pierick voting no (1) and Representative(s) Cochran, Woodson excused (2). Transmitted to Senate.
lower
Mar 27, 2025
Lower · Passed
The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 13 Ayes: Representative(s) Yamashita, Takenouchi, Grandinetti, Holt, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lamosao, Lee, M., Miyake, Morikawa, Templo, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 3 Excused: Representative(s) Hussey, Alcos, Ward.
lower
Mar 21, 2025
Committee
Reported from EDN (Stand. Com. Rep. No. 1438) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
lower
Mar 18, 2025
Lower · Passed
The committee on EDN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 10 Ayes: Representative(s) Woodson, La Chica, Amato, Garrett, Kapela, Kila, Olds, Sayama, Muraoka, Souza; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Evslin.
lower
Mar 4, 2025
Committee
Referred to EDN, FIN, referral sheet 18
lower
Feb 27, 2025
Introduced
Received from Senate (Sen. Com. No. 26) in amended form (SD 2).
lower
Feb 27, 2025
Upper · Passed
Report Adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none. Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
upper
Feb 12, 2025
Upper · Passed
The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 13 Aye(s): Senator(s) Dela Cruz, Moriwaki, Aquino, DeCoite, Elefante, Hashimoto, Inouye, Kanuha, Kidani, Kim, Lee, C., Wakai, Fevella; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none.
upper
Feb 10, 2025
Upper · Passed
The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 02-12-25 10:01AM; Conference Room 211 & Videoconference.
upper
Feb 7, 2025
Upper · Passed
Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
upper
Feb 7, 2025
Committee
Reported from EDU (Stand. Com. Rep. No. 97) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
upper
Jan 31, 2025
Upper · Passed
The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in EDU were as follows: 4 Aye(s): Senator(s) Kidani, Kim, Hashimoto, DeCorte; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Kanuha.
upper
Jan 28, 2025
Upper · Passed
The committee(s) on EDU has scheduled a public hearing on 01-31-25 3:00PM; Conference Room 229 & Videoconference.
upper
Jan 21, 2025
Committee
Referred to EDU, WAM.
upper
Jan 16, 2025
Introduced
Introduced.
upper
11 primary · 1 co-sponsor
Sponsors
Role
Legislator
Party
State
District
P
Brandon Elefante
DDemocratic
P
Chris Lee
DDemocratic
P
Donna Kim
DDemocratic
P
Donovan Dela Cruz
DDemocratic
P
Dru Kanuha
DDemocratic
P
Joy San Buenaventura
DDemocratic
P
Lorraine Inouye
DDemocratic
P
Michelle Kidani
DDemocratic
P
Sharon Moriwaki
DDemocratic
P
Stanley Chang
DDemocratic
P
Troy Hashimoto
DDemocratic
Co
Glenn Wakai
DDemocratic
Ask Maddy
·
AI policy assistant
Ask Maddy about SB 440
Scope: HI
Hi! I can help you understand SB 440. What would you like to know?
Try one of these
i
Maddy answers using official bill text and legislative records. Always verify before sharing.
Sources cited inline