Diversity, equity, and inclusion; certain public entities prohibited from maintaining office that promotes diversity, equity, and inclusion programs; certain programs related to divisive concepts or diversity, equity, and inclusion, prohibited; promotion and endorsement of certain divisive concepts in certain public settings prohibited; exceptions provided; public institution of higher education, required to designate multioccupancy restrooms based on biological sex